Si dovra' fare ammenda per i crimini di tuo padre.
Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Se dipendesse da me o dal mio vice reggente, Yusuf, la punizione di tuo padre sarebbe certa.
Ovo je izmeðu mene i tvog oca.
E' una cosa tra me e tuo padre.
Žao mi je za tvog oca.
Il vero amore, la magia piu' potente di tutte,
Tako mi je žao zbog tvog oca.
Mi dispiace tanto per tuo padre.
Seæaš se tvog oca i mene?
Ti ricordi di tuo padre e me?
Žao mi je zbog tvog oca.
Mi e' spiaciuto sapere che tuo padre e' morto.
Da, žao mi je zbog tvog oca.
Mi e' spiaciuto molto sentire di tuo padre.
Oprosti, još uvek imam kljuèeve tvog oca.
Scusa. Ho ancora le chiavi di tuo padre.
Slušaj me, ja nisam ubio tvog oca.
Ascoltami. Non ho ucciso tuo padre.
Ne smije biti nikakvih dvojbi u vezi tvog oca.
Non ci puo' essere neanche un dubbio su tuo padre.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Le scoperte di tuo padre potrebbero essere utili alla nostra organizzazione.
On je stvarno roðak tvog oca, zar ne?
E' veramente il nipote di tuo padre, giusto?
Nameštanje davljenja tvog oca u kadi zahtevalo je moderniju nauku.
L'annegamento di suo padre ha richiesto tecniche più moderne.
Žao mi je zvog tvog oca.
Mi dispiace riguardo a tuo padre.
Idiot što je udario tvog oca.
L'uomo che ha picchiato tuo padre.
Šta ako je ovo poslednji trenutak života tvog oca.
E se questo fosse il suo ultimo respiro?
Možda æu to isto èuti i od tvog oca sutra.
Forse domani sentirò queste parole anche da tuo padre.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
L'ultima volta che ho visto tuo padre stava tenendo un discorso, diceva alla mia squadra di non credere alle voci, che in un nessun modo la Queen Consolidated avrebbe spostato la produzione in Cina.
Zato smo se preselili na Long Ajlend posle nesreæe tvog oca.
Ecco perché siamo venuti a Long Island dopo l'incidente di tuo padre.
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
Ogni volta che guarderai questo cavaliere, voglio che tu ti ricordi di tuo padre.
Tako sam... nezainteresovana za život bez tvog oca.
Non mi interessa affatto una vita senza tuo padre.
Prošli put kada si razgovarao sa mnom, vadili smo krompir na njivi tvog oca.
L'ultima volta che mi hai rivolto la parola raccoglievi patate nell'orto di tuo padre.
Kad sam poveo tvoju sestru na Damin gambit, izdao sam tebe i tvog oca.
Quando ho portato tua sorella sulla Queen's Gambit, ho pugnalato alle spalle te, tuo padre.
Objasni mi, da li izmeðu tog èoveka koji je ubio te žene i decu u Bagdadu i tvog oca, ima ikakve razlike?
Spiegami perche' quell'uomo che ha ucciso donne e bambini a Baghdad sarebbe diverso da tuo padre?
Zaista mi je žao zbog tvog oca.
Mi dispiace molto per tuo padre.
Jednom sam došao kod vas da vidim tvog oca.
Una volta sono venuto a casa tua, a trovare tuo padre.
Draga Edith, obavještavam te da je prvi prijenos imovine tvog oca dovršen.
Mia cara Edith. La prima parte del trasferimento del patrimonio di vostro padre è stata completata.
Ovo je za tvog oca, apke pita.
E questi per tuo padre, apke pita.
Ja sam uzeo putir tvog oca.
Ho preso io la coppa di tuo padre.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Ora, ho preparato la stanza degli ospiti. Ho tirato fuori la vecchia culla di tuo padre per la bimba, così la metto a letto. Sì... mentre tu vai di sopra... a riposarti un pochino, va bene?
Misija kapetana Andora je da potvrdi prièu pilota i onda, ako je moguæe da pronaðe tvog oca.
La missione del Capitano Andor è verificare la storia del pilota. E, se possibile, trovare tuo padre.
Izvini što sam nazvao tvog oca lopovom.
Scusa se ho dato del ladro a tuo padre.
2.9067459106445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace, ho sentito di Babbo. 